{"product_id":"te-hopu-a-maui-i-a-te-ra-how-maui-slowed-the-sun","title":"Te Hopu a Maui i a te Ra\/How Maui Slowed the Sun","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eTe Hopu a Maui i a te Ra\/How Maui Slowed the Sun\u003c\/i\u003e by Peter Gossage is a captivating retelling of an iconic Maori myth that has enchanted readers for generations. In this beautifully illustrated book, readers will follow the legendary Maui as he devises a clever plan to slow the Sun's journey across the sky, struggling with the challenge of days that are too short and nights that are too long. With his wit and determination, Maui’s story comes to life in a way that is both engaging and educational for young readers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis bilingual Maori-English edition features the much-loved text of Peter Gossage with a stunning translation by Merimeri Penfold, making it a perfect addition to any collection at home or in the classroom. The translation preserves the poetic nature of the original Maori language, while the English text ensures that the timeless tale is accessible to a broader audience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe book is a splendid tool for those learning the Maori language, as well as for anyone interested in Polynesian mythology and culture. The combination of Gossage's award-winning storytelling and Penfold's lyrical translation makes for a fascinating read that also serves to promote and preserve Maori heritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFaced with the problem of days being too short and nights being too long, Maui comes up with an ingenious plan to change the way the Sun moves through the sky. His adventure is filled with challenges and excitement, beautifully illustrated to capture the imaginations of young readers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition to \u003ci\u003eTe Hopu a Maui i a te Ra\/How Maui Slowed the Sun\u003c\/i\u003e, Peter Gossage's other bilingual editions, such as \u003ci\u003eTe Pakanga a nga Maunga\/Battle of the Mountains\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eTe-Ika-a-Maui\/The Fish of Maui\u003c\/i\u003e, are also available. Each book presents an enthralling narrative from Maori mythology, making them a wonderful collection to explore the rich tapestry of Aotearoa's (New Zealand’s) storied past.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRead and discover all the Maori myths retold by Peter Gossage, bringing a world of legends to life for young minds.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House Distribution","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48057021038644,"sku":"9780143774877","price":17.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/6195\/0516\/files\/9780143774877-te-hopu-a-maui-i-a-te-ra-how-maui-slowed-the-sun-1_246370e3-eb05-444d-b73c-fafa640c78f9.jpg?v=1784755511","url":"https:\/\/toyhero.co.nz\/products\/te-hopu-a-maui-i-a-te-ra-how-maui-slowed-the-sun","provider":"Toy Hero","version":"1.0","type":"link"}