1
of
1
Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun
Brief Description
Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun by Peter Gossage is a captivating retelling of an iconic Maori myth that has enchanted readers for generations. In this beautifully illustrated book, readers will follow the legendary Maui as he devises a clever...
Read More
Format: Paperback / softback
$1700
$2100
Elsewhere:
Unit price
/
Unavailable
OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY
Found a better price? Request a price match
Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun
$1700
$2100
Elsewhere:
Unit price
/
Unavailable
Latest News
Bluey Alert: New Bluey Toys Have Just Arrived!
Some awesome new Bluey Toys have just arrived! From the Bluey Shopping Basket to the...
Nostalgic Toy Alert - Polly Pocket Is Back!
Nostalgic Toy Alert - Polly Pocket Is Back!
Amelia & Siobhan's Board Game Weekends
Looking for your next favourite board game? Join us as we share our first impressions...
Theresa's Love of Speed Puzzling
Theresa joined our team this week and quickly dominated the lunch table with her scrabble...
New Toys - Just Landed, Barbie / WWE / MOTU
Latest Toys - Just Arrived - Barbie, WWE, MOTU
See moreDescription
Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun by Peter Gossage is a captivating retelling of an iconic Maori myth that has enchanted readers for generations. In this beautifully illustrated book, readers will follow the legendary Maui as he devises a clever plan to slow the Sun's journey across the sky, struggling with the challenge of days that are too short and nights that are too long. With his wit and determination, Maui’s story comes to life in a way that is both engaging and educational for young readers.
This bilingual Maori-English edition features the much-loved text of Peter Gossage with a stunning translation by Merimeri Penfold, making it a perfect addition to any collection at home or in the classroom. The translation preserves the poetic nature of the original Maori language, while the English text ensures that the timeless tale is accessible to a broader audience.
The book is a splendid tool for those learning the Maori language, as well as for anyone interested in Polynesian mythology and culture. The combination of Gossage's award-winning storytelling and Penfold's lyrical translation makes for a fascinating read that also serves to promote and preserve Maori heritage.
Faced with the problem of days being too short and nights being too long, Maui comes up with an ingenious plan to change the way the Sun moves through the sky. His adventure is filled with challenges and excitement, beautifully illustrated to capture the imaginations of young readers.
In addition to Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun, Peter Gossage's other bilingual editions, such as Te Pakanga a nga Maunga/Battle of the Mountains and Te-Ika-a-Maui/The Fish of Maui, are also available. Each book presents an enthralling narrative from Maori mythology, making them a wonderful collection to explore the rich tapestry of Aotearoa's (New Zealand’s) storied past.
Read and discover all the Maori myths retold by Peter Gossage, bringing a world of legends to life for young minds.
Product Details
INFORMATION
Barcode: 9780143774877
Publisher: Penguin Group (NZ)
Format: Paperback / softback
Date Published: 01 September 2020
Country: New Zealand
Imprint: Penguin Group (NZ)
Audience: Children
DIMENSIONS
Length: 3.0mm
Width: 210.0mm
Height: 298.0mm
Weight: 160g
Pages: 32
About the Author
AUTHOR- Peter Gossage (1946-2016) was a storyteller and illustrator of more than 20 books for children, best known for his groundbreaking stories about the character of Maori legend, Maui. Peter's powerful and iconic illustrations with minimal yet evocative text has earned each tale its place among the beloved classics of our literature. As national librarian Elizabeth Jones was quoted in a tribute piece by Paula Morris for The Spinoff, 'His books played a unique and critical role in reflecting stories and legends of Aotearoa for young people...they had an enormous impact in raising awareness and understanding in schools at a time when there was not all that much published. And they were visually wonderful.' In 2013, Peter was awarded the Storylines Gaelyn Gordon Award for a Much-Loved Book for How Maui Slowed the Sun. TRANSLATOR- Merimeri Penfold (Ngati Kuri, 1920-2014) was a champion of the Maori language in Aotearoa. She taught the subject at the University of Auckland and is believed to be the first woman to lecture in the Maori language at a New Zealand university. She was an editor for the seventh edition of Williams' Dictionary of the Maori Language, published in 1971. Her translations of nine of Shakespeare's sonnets were published in the book Nga Waiata Aroha a Hekepia in 2000. A former member of the Maori Education Foundation, executive member of the Broadcasting Commission and Human Rights Commissioner, in 2000 the University of Auckland honoured her with an Honorary Doctorate of Literature and she was made a member of the New Zealand Order of Merit in 2001 for services to Maori.
Also by Peter Gossage
View all-
$3300Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableMaui and Other Maori Legends
A beautiful collection of artist Peter Gossage's beloved Maori myths, in one stunning volume. A beautiful collection of artist Peter Gossage's beloved Maori myths, in one stunning volume. Peter Gossage's memorable retellings of Maori oral myths have captivated the children...HardbackIn StockShips tomorrow -
$1800Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableTe-Ika-a-Maui/The Fish of Maui
The beloved Te-Ika-a-Maui/The Fish of Maui by Peter Gossage brings the iconic Maori myth to life in a beautiful bilingual Maori-English edition, enriched by Merimeri Penfold's poetic translation. This captivating tale recounts the adventurous exploits of the demigod Maui and...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$1800Elsewhere:$2200Unit price /UnavailableBattle of the Mountains
Battle of the Mountains by Peter Gossage is a captivating retelling of a cherished Maori legend about the majestic mountains of New Zealand's central North Island. Renowned for his vivid illustrations and timeless storytelling, Gossage immerses readers in a mythic...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$1900Elsewhere:
$2100Unit price /UnavailableTe Pakanga a nga Maunga/Battle of the Mountains
Te Pakanga a nga Maunga / Battle of the Mountains by the iconic author and illustrator Peter Gossage tells a captivating legend from New Zealand's central North Island. This story explores the dramatic clash and rivalry among some of the...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$2200Unit price /UnavailableRona and the Moon
A beloved Maori legend about what happened when Rona dared to curse Te Marama, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. Gossage's classic retelling of the Maori myth of Rona and the Moon. Rona is charged with...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$2200Unit price /UnavailableHow Maui Found His Mother
How Maui Found His Mother is a beloved Maori myth about how Maui discovered his mother, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. After he is found washed up on the beach as a baby, Maui is...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$2200Unit price /UnavailableHow Maui Defied the Goddess of Death
How Maui Defied the Goddess of Death is a beloved Māori myth about how Maui challenges Hine-nui-te-Po, as told by the iconic author and illustrator, Peter Gossage. When one of Maui's uncles dies, Maui sets out to defeat the goddess...PaperbackIn StockShips tomorrow
More from Children's Books
View all-
$2699Elsewhere:$3299Unit price /UnavailableThe Beginner's Bible
The Beginner's Bible(R) has been a favorite with young children and their parents since its release in 1989 with over 25 million products sold. Now it's redesigned with fresh new art that will excite children for many more years to...HardbackIn StockShips tomorrow -
$1800Elsewhere:$1999Unit price /UnavailableThe Last Bear
Imagine making friends with a polar bear… The Last Bear is perfect for readers of 8+, beautifully illustrated throughout by Levi Pinfold. WINNER OF THE 2022 BLUE PETER BOOK AWARD WINNER OF THE 2022 WATERSTONES CHILDREN’S BOOK PRIZE SHORTLISTED FOR...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$2499Elsewhere:$2799Unit price /UnavailableEdmonds My First Cookbook
Become the champion-pikelet-maker, an expert-afghan-baker or an award-winning-pizza-creator.With the iconic illustrated step-by-step layout of the original EDMONDS JUNIOR COOKBOOK, you'll find it super easy to learn to cook these classic New Zealand recipes.From breakfast through to dessert and all the...Spiral boundIn StockShips tomorrow -
$1500Elsewhere:$1799Unit price /UnavailableThe Very Hungry Caterpillar
Eric Carle's classic, The Very Hungry Caterpillar, in board book format. A much-loved classic, The Very Hungry Caterpillar has won over millions of readers with its vivid and colourful collage illustrations and its deceptively simple, hopeful story. With its die-cut...Board bookIn StockShips tomorrow -
$1700Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?
An enchanting lyrical text by Bill Martin Jr, illustrated by Eric Carle, creator of the bestselling The Very Hungry Caterpillar, now appears in a chunky board-book format. Exuberantly coloured artwork and favourite animals make this rhythmic story the perfect introduction...Board bookBackorderShips mid September -
$1800Elsewhere:$1999Unit price /UnavailableKensuke's Kingdom
An utterly magical tale of one boy’s desert island adventure – full of friendship, trust and humanity. From the nation’s favourite storyteller. ‘A dazzling adventure’ – The Times ‘I heard the wind above me in the sails. I remember thinking,...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$2399Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableGirl Stuff 8-12
Girl Stuff 8-12 by Kaz Cooke is the ultimate guide for young girls navigating the pivotal pre-teen years. This engaging and informative book is designed to be a friendly companion, offering advice and tips on a wide range of topics...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$1600Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableYou Choose
A special edition to celebrate 20 years of this bestselling modern classic Imagine you could go anywhere, meet anyone and do anything. Where would you live? Where would you sleep? Who would be your friends? What games would you play?...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$1999Elsewhere:$2400Unit price /UnavailableRoyalslinger
K Pop Demon Hunters fans will love this! Graci Kim is back with the second book in her exciting and fantastical Slinger series where dragons and phoenixes roam the skies of Seoul; meals magically appear based on your mood; and...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$6000Elsewhere:$7500Unit price /UnavailableHarry Potter and the Goblet of Fire (Interactive Illustrated Edition)
Get ready for adventure with this dazzling edition of Harry Potter and the Goblet of Fire! J.K. Rowling’s complete and unabridged text is accompanied by stunning, full-colour illustrations throughout and eight paper-engineered interactive elements. Readers will love looking inside the...HardbackIn StockShips tomorrow -
$1799Elsewhere:$2299Unit price /UnavailableWarriors Graphic Novel: The Prophecies Begin #3
The third full-colour graphic novel adaptation of the blockbuster Warriors series covers the fifth and sixth novels of The Prophecies Begin (A Dangerous Path and The Darkest Hour). In the heart of the forest, the uneasy harmony between the four...PaperbackIn StockShips tomorrow -
$1900Elsewhere:$2100Unit price /UnavailableCharlotte's Web
Celebrating 70 years of Charlotte's Web - the timeless classic story of friendship and acceptance. This is the story of a little girl named Fern who loved a little pig named Wilbur and of Wilbur's dear friend, Charlotte A. Cavatica,...PaperbackIn StockShips tomorrow
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Read more about our story
Auckland Showroom
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our showroom, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Visit our Auckland showroom
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
How to add Gift Wrap