❤️ 20,000+ Toys, Games & Puzzles

Toy Hero is a new adventure from the team at Book Hero 🎉 Read our story

Na Wai Te Waka I Totohu?

By Pamela Allen
0.0 (0 reviews)
Brief Description
The popular children's picture book Who Sank the Boat? is now translated into te reo Māori. With the same beautiful illustrations as the original book, the te reo Māori translation retains the humour, simplicity, and fun of the original story, encouraging readers to decide which animal... Read More
Format: Paperback / softback
$1800
OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY

Found a better price? Request a price match

The popular children's picture book Who Sank the Boat? is now translated into te reo Maori. With the same beautiful illustrations as the original book, the te reo Maori translation retains the humour, simplicity and fun of the original story, encouraging readers to decide which animal really did sink the boat.

Description

The popular children's picture book Who Sank the Boat? is now translated into te reo Māori.

With the same beautiful illustrations as the original book, the te reo Māori translation retains the humour, simplicity, and fun of the original story, encouraging readers to decide which animal really did sink the boat.

Product Details

INFORMATION

Barcode: 9781775501701

Publisher: Huia Publishers

Format: Paperback / softback

Date Published: 01 April 2015

Country: New Zealand

Imprint: Huia Publishers

Contributors:

  • Translated by Kawata Teepa

Audience: Children

DIMENSIONS

Width: 229.0mm

Height: 188.0mm

Weight: 0g

Pages: 32

Collections

Children's Books Children's Picture Books In stock at Toy Hero New Zealand Children's Books Pamela Allen

About the Author

Pamela Allen has written and illustrated more than 30 picture books for children. Her books have won numerous awards, including Who Sank the Boat?, which won the Gaelyn Gordon Award in 2001, given by the New Zealand Book Council to recognise a book that has continued to be popular over a significant number of years. Pamela was awarded the Margaret Mahy Medal in 2004, and in 2005, she became a Member of the New Zealand Order of Merit for her work in children's literature.

Also by Pamela Allen

View all
  • Mr Archimedes' Bath
    $1999
    Mr Archimedes' Bath
    Revisit an age-old theory in a fresh new way. Every time Mr Archimedes' Bath with his friends, the water overflows. Somebody must be putting extra water in the bath. Is it Kangaroo? Or is it Goat or Wombat? Whoever it...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Belinda
    $2200
    Belinda
    What is Old Tom to do? If he cannot catch Belinda, there will be no milk for anyone... Discover how he solves his problem in this hilarious tale. Belinda is a 32-page paperback.
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • I Wish I Had a Pirate Suit
    $2200
    I Wish I Had a Pirate Suit
    Peter's younger brother dreams that if only he had the pirate suit, he would be the pirate captain and boss of the seven seas. I Wish I Had a Pirate Suit is a delightful tale that captures the imagination and...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • A Lion in the Night
    $1999
    A Lion in the Night
    A wild chase that takes the Queen, the King, the Admiral, the Captain, the General, the Sergeant and even the little dog through the night.
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • The Pear in the Pear Tree
    $2200
    The Pear in the Pear Tree
    Another original Pamela Allen book to share with the very young. As with her award-winning Who Sank the Boat?, there is something for all of us to learn from this simple but amusing story of John and Jane's attempts to...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Inside Mary Elizabeth's House
    $2200
    Inside Mary Elizabeth's House
    Inside Mary Elizabeth's House by Pamela Allen introduces readers to Mary Elizabeth, who resides in a charming red house at number eleven. At school, she captivates the boys with tales of a monster dwelling in her home. She claims, "He's...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • The Potato People
    $2200
    The Potato People
    Every Friday, Jack spends the day with his Grandma. They romp roly-poly on the ground, they read stories and they eat cake. Then, one cold and rainy Friday, they make the potato people ...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Fat Ferdie
    $2200
    Fat Ferdie
    Fat Ferdie is a scary beast because of what he likes to eat. Read the book and you will see that his dinner climbs a tree! Delightful fun and a little bit scary, here's another winning tale from a master...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • My Cat Maisie
    $2200
    My Cat Maisie
    Andrew was a little boy who didn't have anyone to play with. When a scruffy ginger cat arrives at his house, Andrew learns how to be gentle with her, and they become firm friends. My Cat Maisie is available in...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Where's The Gold?
    $1999
    Where's The Gold?
    Where's the Gold? Can you help three brave pirates and their noisy parrot find it? A clever, entertaining picture book to be shared with the very young from the best-selling, award-winning Pamela Allen.
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Shhh! Little Mouse
    $2200
    Shhh! Little Mouse
    Shhh! Little Mouse. Who is that sleeping? Will the little grey mouse find something to eat, or will he wake the sleeping cat? A delightful picture book for the very young from the best-selling, award-winning Pamela Allen.
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Mr Mcgee
    $1999
    Mr Mcgee
    I wonder if you want to fly, to float about up in the sky? There's magic here for everyone - a picture book that's just for fun. Mr McGee is a delightful tale that invites readers to dream about the...
    By Pamela Allen
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday

More from Children's Books

View all
  • The Beginner's Bible
    $2699
    Elsewhere:
    $3299
    The Beginner's Bible
    The Beginner's Bible(R) has been a favorite with young children and their parents since its release in 1989 with over 25 million products sold. Now it's redesigned with fresh new art that will excite children for many more years to...
    By The Beginner's Bible
    Hardback
    (2)
    In Stock
    Ships Monday
  • The Last Bear
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    The Last Bear
    Imagine making friends with a polar bear… The Last Bear is perfect for readers of 8+, beautifully illustrated throughout by Levi Pinfold. WINNER OF THE 2022 BLUE PETER BOOK AWARD WINNER OF THE 2022 WATERSTONES CHILDREN’S BOOK PRIZE SHORTLISTED FOR...
    By Hannah Gold
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Edmonds My First Cookbook
    $2499
    Elsewhere:
    $2799
    Edmonds My First Cookbook
    Become the champion-pikelet-maker, an expert-afghan-baker or an award-winning-pizza-creator.With the iconic illustrated step-by-step layout of the original EDMONDS JUNIOR COOKBOOK, you'll find it super easy to learn to cook these classic New Zealand recipes.From breakfast through to dessert and all the...
    By Goodman Fielder
    Spiral bound
    (2)
    In Stock
    Ships Monday
  • The Very Hungry Caterpillar
    $1500
    Elsewhere:
    $1799
    The Very Hungry Caterpillar
    Eric Carle's classic, The Very Hungry Caterpillar, in board book format. A much-loved classic, The Very Hungry Caterpillar has won over millions of readers with its vivid and colourful collage illustrations and its deceptively simple, hopeful story. With its die-cut...
    By Eric Carle
    Board book
    In Stock
    Ships Monday
  • Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
    $1700
    Elsewhere:
    $2100
    Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
    An enchanting lyrical text by Bill Martin Jr, illustrated by Eric Carle, creator of the bestselling The Very Hungry Caterpillar, now appears in a chunky board-book format. Exuberantly coloured artwork and favourite animals make this rhythmic story the perfect introduction...
    By Eric Carle
    Board book
    (1)
    Backorder
    Ships mid September
  • Kensuke's Kingdom
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    Kensuke's Kingdom
    An utterly magical tale of one boy’s desert island adventure – full of friendship, trust and humanity. From the nation’s favourite storyteller. ‘A dazzling adventure’ – The Times ‘I heard the wind above me in the sails. I remember thinking,...
    By Michael Morpurgo
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Girl Stuff 8-12
    $2399
    Elsewhere:
    $3000
    Girl Stuff 8-12
    Girl Stuff 8-12 by Kaz Cooke is the ultimate guide for young girls navigating the pivotal pre-teen years. This engaging and informative book is designed to be a friendly companion, offering advice and tips on a wide range of topics...
    By Kaz Cooke
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • You Choose
    $1600
    Elsewhere:
    $2100
    You Choose
    A special edition to celebrate 20 years of this bestselling modern classic Imagine you could go anywhere, meet anyone and do anything. Where would you live? Where would you sleep? Who would be your friends? What games would you play?...
    By Pippa Goodhart
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Royalslinger: Slinger Series Book 2
    $1999
    Elsewhere:
    $2400
    Royalslinger
    K Pop Demon Hunters fans will love this! Graci Kim is back with the second book in her exciting and fantastical Slinger series where dragons and phoenixes roam the skies of Seoul; meals magically appear based on your mood; and...
    By Graci Kim
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Harry Potter and the Goblet of Fire
    $6000
    Elsewhere:
    $7500
    Harry Potter and the Goblet of Fire (Interactive Illustrated Edition)
    Get ready for adventure with this dazzling edition of Harry Potter and the Goblet of Fire! J.K. Rowling’s complete and unabridged text is accompanied by stunning, full-colour illustrations throughout and eight paper-engineered interactive elements. Readers will love looking inside the...
    By J.K. Rowling
    Hardback
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • Warriors Graphic Novel: The Prophecies Begin, Part Three of Three
    $1799
    Elsewhere:
    $2299
    Warriors Graphic Novel: The Prophecies Begin #3
    The third full-colour graphic novel adaptation of the blockbuster Warriors series covers the fifth and sixth novels of The Prophecies Begin (A Dangerous Path and The Darkest Hour). In the heart of the forest, the uneasy harmony between the four...
    By Erin Hunter
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday
  • Charlotte's Web
    $1900
    Elsewhere:
    $2100
    Charlotte's Web
    Celebrating 70 years of Charlotte's Web - the timeless classic story of friendship and acceptance. This is the story of a little girl named Fern who loved a little pig named Wilbur and of Wilbur's dear friend, Charlotte A. Cavatica,...
    By E. B. White
    Paperback
    In Stock
    Ships Monday

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Read more about our story
Auckland Showroom

Auckland Showroom

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our showroom, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Visit our Auckland showroom
Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

How to add Gift Wrap